【句子】So I don't want every woman in this town talking about me behind my back!   【Desperate Housewives S2E8】 【发音】/səʊ/ /aɪ/ /dəʊnt/ /wɒnt/ /wɑːnt/ /ˈev.ri/ /ˈwʊm.ən/ /ɪn/ /ðɪs/ /taʊn/ /ˈtɔːkɪŋ/ /ˈtɑːkɪŋ/ /əˈbaʊt/ /mi:/ /bɪˈhaɪnd/ /maɪ/ /bæk/ 【发音技巧】don't want类似不完全爆破的处理；talking about me连读+不完全爆破；behind my不完全爆破； 【翻译】所以……我不想这镇上所有的女人都在背后嚼我的舌根！ 【适用场合】 今天我们来学习一下这个短语，talk (about one) behind (one's) back，“在某个人背后嚼某个人的舌根、搬弄某个人的是非、八卦某个人”； to discuss, gossip, or remark upon one, typically negatively, when one is not present or listening. 来看几个例子：   eg: I thought they were my friends, but apparently they've been talking behind my back about how much I annoy them. 我原本以为他们是我的朋友，但是很显然，他们之前一直在我背后嚼我的舌根，说我有多烦人。   eg: She always brags about how popular she is. If she only knew the way people talked about her behind her back! 她总吹嘘说自己很受别人欢迎。要是她知道别人背后是怎么议论她的就好了！   eg: Have you been talking about me behind my back? 你们之前一直在我背后议论我是吗？   看了这些例句你就会发现，这种用法中，behind someone's back其实就指的是：without sb.'s knowledge or permission，“在某个人不知情或者不允许的情况下” eg: I dread to think what they say about me behind my back. 我不敢想他们在背后说我什么。   eg: You shouldn't gossip about people behind their back. 你不应该在别人背后说闲话。   【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 真不敢相信，你居然在背后这么议论我！