微信公众号：pansvoice | 视频号：潘之声 本原创朗读和封面版权归潘之声所有。欢迎点播、收听和下载。未经潘之声授权许可，请勿将本节目朗读音频用于其他平台或商业用途！ 本期朗读：Helen; Ian；阿莎；潘叔（潘之声英语世界） ----------------------------------- 生命是一种缘，你刻意追求的东西，也许终生得不到，而你不曾期待的灿烂，反而会在你的淡泊从容中不期而至。 Life is a kind of fate; the things you ardently pursue may elude you throughout your life, while the brilliance you never expected may unexpectedly appear in your tranquil and composed journey. 不是所有的人都能知道时光的涵意，不是所有的人都懂得珍惜。这世间并没有分离与衰老的命运，只有肯爱与不肯去爱的心。 Not everyone can understand the meaning of time, and not everyone knows how to cherish it. In this world, there is no fate of separation and aging; there is only a heart that is willing to love or the one that is unwilling to love. 无论你有多好，总会有不珍惜你的人；幸好，到了最后，所有不珍惜的人，都会成为过去。 No matter how good you are, there will always be those who don't appreciate you; fortunately, in the end, all of them will become a part of the past. 相遇总是猝不及防，而离别多是蓄谋已久，没有结局的故事太多，你要习惯相遇与离别。 Encounters are always unexpected, while farewells are often long-anticipated. There are too many stories without endings; you must learn to embrace both encounters and partings. 学会一个人生活，不论身边是否有人疼爱。做好自己该做的。有爱或无爱，都安然对待。 Learn to live on your own, regardless of whether there is someone to cherish you. Fulfill your responsibilities. Whether love is present or absent, embrace life with tranquility. 很多人想和你一起分享豪华轿车，然而你心中所盼的，是能有人与你同乘公交车，即使那辆豪车已经走到生命尽头。真爱了，才是爱。 Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down. One is loved when one is loved.