节目文稿和翻译都在我的公众号“日语里”，大家可以关注一下，并且向后台回复“情书”查看。微信：trpapa33 --------------------------------------------------------------- 「拝啓(はいけい)　藤井樹様(ふじいいつきさま)、あなたに会(あ)うために、小樽(おたる)に来(き)ました。今(いま)この手紙(てがみ)はあなたの家(いえ)の前(まえ)で書(か)いています。わたしの知(し)っている藤井樹(ふじいいつき)はあなたではありませんでした。ここに来てようやくすべてがはっきりしました。私(わたし)の藤井樹(ふじいいつき)は男性(だんせい)です。そして昔(むかし)、私(わたし)の恋人(こいびと)だった人(ひと)です。彼(かれ)は二年前(ふたねんまえ)……」(・・・・・・」) 「彼(かれ)は今何処(いまどこ)にいるのかわかりません、ただ、時々思(ときどきおも)い出(だ)すんです。 どこかで元気(げんき)でやっているかなって思(おも)うんです。そんなつもりで書(か)いた手紙(てがみ)でした。だからどこにも届(とど)かなかったよかったです。」 「あなたには大変(たいへん)ご迷惑(めいわく)をおかけしました。本当(ほんとう)に済(す)みませんでした。彼(かれ)と同(おな)じ名前(なまえ)のあなたに会(あ)ってみたくて、ここまで来(き)たけど、会(あ)う勇気(ゆうき)が出(で)ませんでした。思えば、手紙だけの間柄(あいだがら)でした。手紙(てがみ)だけで失礼(しつれい)させていただきます。」