《爱在黎明破晓前》 | NO. 60(麦格兰岛)
微信公众号:麦格兰岛 文艺和逗逼之间的荒地就是麦格兰岛,小麦的麦,格陵兰岛的格兰岛,麦格兰岛,欢迎上岛! Explore all the fun about English! 最牛英文书单 NO.60 书 名:Before Sunrise 剧本作者:[美] Richard Linklater; Kim Krizan 译 者:岛主·Sean 豆瓣评分:8.7 演 员:Jesse—Ethan Hawke;Céline—Julie Delpy ¤ ¤ ¤ 简介 ¤ ¤ ¤ 第60期书单很特别:一部电影的剧本。 这部电影也很特别:一对普通男女的爱情故事,没有悬疑,没有特效,没有大场面,没有剧情逆转,演员的表演方式也没有煽动观众潸然泪下的意图——所有这些元素描述起来都毫无新意的样子。 但它特别之处在于:电影中时常会出现长长的一镜到底的拍摄手法,内容都是男、女主角喋喋不休的对话,这种对话持续了整部电影。 故事的主角是来自美国的Jesse和法国女孩Céline,他们在横穿欧洲的火车上偶遇。刚刚相识的两人却能够天马行空无所不谈,话题不断跳跃,而对方总能把话题接住,既不卖弄,也不讨好,频率相同,节奏一致,一个话题尽兴后,自自然然地转到下一个话题。 “偶然”地相遇,自然地交谈,自然地并肩而行,自然地牵手接吻……如果这样的爱情故事叫做“平淡”,那么“平淡”就是这世上最大的奢侈品;因为在“平淡”中,所有的细节都会被放大,因此在这种“平淡”中,每个细节必定完美无瑕。 《爱在·三部曲》用了18年时间最终拍摄完成。后两部电影《爱在日落黄昏时(Before Sunset)》《爱在午夜降临前(Before Midnight)》一并推荐。 Before Sunrise 剧本 你有过因为喜欢一部电影而去读剧本的体验吗?一边读着对话,一边回想电影里的每个场景和演员的演绎,那是一种少有人知的愉悦。 下文以 J 和 C 分别代指男女主人公 Jesse 和 Céline。节选的这部分对话在整个故事的最开始:两人在火车上初次相遇,由于一对邻座夫妻争吵,两人前往餐车躲避,开始聊天。 由于此处字数限制,双语文本请登录微信公众号:“麦格兰岛”